Мій Словник
meet up
Тлумачення

Тлумачення meet up - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
gather come together with others socially or for a specific purpose
  • Let's meet up at the cafe at noon.
зустрітися зібратися
2.
intransitive come together with someone at a prearranged time
  • We will meet up at the cafe tomorrow.
зустрітися побачитися зійтися
Запропонувати додаткове тлумачення для “meet up”

Дослідіть вирази з meet up

meet up with

v.
join someone for a social event or gathering

Вирази з meet

make ends meet

meet expectations

meet the needs

meet with

nice to meet you

let's meet

pleased to meet you

glad to meet you

meet a target

meet halfway

meet in the middle

meet the eye

meet up with

meet your match

swap meet

Дослідіть терміни схожі до meet up

collect

congregate

convene

converge

join

rendezvous

socialize

unite

connect

encounter

engage

reunite

Приклади використання meet up у реченні

  • We should meet up before the concert starts.
  • They decided to meet up for a quick lunch.
  • We will meet up at the cafe tomorrow.
  • Let's meet up at the park later.
  • They agreed to meet up after the conference.

Переклад meet up іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    اجتمع

  2. Бенгальська:

    মিলিত হওয়া

  3. В'єтнамська:

    gặp nhau

  4. Гінді:

    मिलना

  5. Грецька:

    συναντιέμαι

  6. Данська:

    mødes

  7. Іврит:

    לְהִיפָּגֵשׁ

  8. Іспанська:

    encontrarse

  9. Італійська:

    riunirsi

  10. Каталонська:

    trobar-se

  11. Китайська:

    见面

  12. Корейська:

    만나다

  13. Нідерландська:

    afspreken

  14. Німецька:

    treffen

  15. Перська:

    ملاقات کردن

  16. Польська:

    spotkać się

  17. Португальська:

    reunir-se

  18. Португальська (Бр.):

    reunir-se

  19. Російська:

    встретиться

  20. Румунська:

    a se întâlni

  21. Тайська:

    เจอกัน

  22. Турецька:

    buluşmak

  23. Українська:

    зустрітися

  24. Французька:

    se retrouver

  25. Шведська:

    träffas

  26. Японська:

    会う
meetup

Іменник

1.
events gathering of people for a specific purpose
  • We had a meetup to discuss the new project.
зустріч зібрання
2.
social USsocial event organized through an online platformUS
  • I joined a hiking meetup through the app.
зустріч мітап
Запропонувати додаткове тлумачення для “meetup”

Походження meetup

English, meet (gather) + up (completing action)

Дослідіть терміни схожі до meetup

meet

meeting

met

assembly

conference

congregation

convention

gathering

rendezvous

community

event

group

networking

socializing

Приклади використання meetup у реченні

  • The book club meetup was a success.
  • They organized a meetup for local artists.
  • I joined a hiking meetup through the app.
  • The photography meetup was scheduled for Saturday afternoon.
  • He attended a language exchange meetup to practice Spanish.

Переклад meetup іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    لقاء

  2. Бенгальська:

    মিটআপ

  3. В'єтнамська:

    cuộc họp

  4. Гінді:

    मिलन

  5. Грецька:

    συνάντηση

  6. Данська:

    møde

  7. Іврит:

    הִתְכַּנְּסוּת

  8. Іспанська:

    encuentro

  9. Італійська:

    incontro

  10. Каталонська:

    trobada

  11. Китайська:

    聚会

  12. Корейська:

    모임

  13. Нідерландська:

    bijeenkomst

  14. Німецька:

    Treffen

  15. Перська:

    گردهمایی

  16. Польська:

    spotkanie

  17. Португальська:

    reunião

  18. Португальська (Бр.):

    reunião

  19. Російська:

    встреча

  20. Румунська:

    întâlnire

  21. Тайська:

    การพบปะ

  22. Турецька:

    toplantı

  23. Українська:

    зустріч

  24. Французька:

    rencontre

  25. Шведська:

    träff

  26. Японська:

    集まり
hang

Дієслово

1.
position suspend from above with no support from below
  • She likes to hang her plants near the window.
вішати
2.
socializing USspend time in a certain location or environmentUS
  • They hang out at the mall on weekends.
тусуватися проводити час
3.
movement allow to droop or fall
  • The curtains hang beautifully in her living room.
звисати падати
4.
!execute kill by tying a rope around neck and dropping
  • The criminal was hanged at dawn.
повісити
5.
decoration decorate with hanging objects
  • We will hang lights for the party.
вішати підвішувати прикрашати
6.
technology stop responding to input
  • The computer might hang if overloaded.
зависати зависнути
7.
thoughts remain persistently in thoughts
  • The memory will hang in my mind.
залишатися застрягати триматися
8.
chess cause a chess piece to be vulnerable
  • He accidentally hung his queen.
підставити зробити вразливим підставити під удар

Іменник

1.
skill USunderstanding or skill in doing somethingUS
  • She finally got the hang of driving.
вміння навичка розуміння
2.
suspension the manner in which something is suspended
  • The hang of the curtains was elegant.
підвішування спосіб підвішування манера підвішування
3.
social UScasual gathering or place to meetUS
  • We had a fun hang at the park.
зустріч тусовка
Запропонувати додаткове тлумачення для “hang”

Дослідіть вирази з hang

hang on

v.
wait for a short time

hang around

v.
remain in a place waiting for someone or something

hang out

v.
spend time relaxing or socializing informally

hang up

v.
end a phone call

hang off

v.
be attached to something by a point

hang loose

v.
remain relaxed and calm in any situation

hang together

v.
make sense or be coherent

hang time

n.
time a ball stays in the air

hang out to dry

v.
expose to public criticism or blame

Інші вирази з

hang it

hang in the balance

hang with

hang about

hang out with friends

hang tight

hang low

hang tough

hang glider

hang fire

hang back

hang one's hat on

hang head

give a hang

lever hang

Походження hang

Old English, hangian (suspend)

Дослідіть терміни схожі до hang

hanging

hung

dangling

gravity

overhead

position

support

suspend

swinging

associate

congregate

converse

gather

interact

meet

network

descend

droop

fall

flop

Приклади використання hang у реченні

  • The picture will hang above the fireplace.
  • He decided to hang the mirror on the wall.
  • They hang out at the mall on weekends.
  • We usually hang at the park after school.
  • Do you want to hang at my place tonight?
  • The curtains hang beautifully in her living room.
  • The flowers hang low after the heavy rain.
  • His head would hang in shame after the mistake.
  • The criminal was hanged at dawn.
  • He was sentenced to hang for his crimes.
  • They decided to hang the traitor publicly.
  • We will hang lights for the party.
  • She plans to hang garlands for the festival.
  • They hang banners for every celebration.
  • The computer might hang if overloaded.
  • The app may hang during the update process.
  • If too many tabs are open, the browser could hang.
  • The memory will hang in my mind.
  • His words hang in my thoughts long after the conversation.
  • The image of the sunset will hang in her memory forever.
  • He accidentally hung his queen.
  • She warned him not to hang his bishop carelessly.
  • In the match, he hung his knight early on.
  • She finally got the hang of driving.
  • He's getting the hang of cooking.
  • Once you get the hang of it, it's easy.
  • The hang of the curtains was elegant.
  • The hang of the necklace was perfect for the dress.
  • He admired the hang of the tapestry on the wall.
  • We had a fun hang at the park.
  • The coffee shop is a popular hang for students.
  • Friday night is the best time for a hang at the club.

Переклад hang іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    علق

  2. Бенгальська:

    ঝুলানো

  3. В'єтнамська:

    treo

  4. Гінді:

    लटकाना

  5. Грецька:

    κρεμάω

  6. Данська:

    hænge

  7. Іврит:

    לִתְלוֹת

  8. Іспанська:

    suspender

  9. Італійська:

    sospendere

  10. Каталонська:

    penjar

  11. Китайська:

    悬挂

  12. Корейська:

    걸다

  13. Нідерландська:

    ophangen

  14. Німецька:

    hängen

  15. Перська:

    آویزان کردن

  16. Польська:

    wieszać

  17. Португальська:

    suspender

  18. Португальська (Бр.):

    suspender

  19. Російська:

    вешать

  20. Румунська:

    a agăța

  21. Тайська:

    แขวน

  22. Турецька:

    asmak

  23. Українська:

    вішати

  24. Французька:

    suspendre

  25. Шведська:

    hänga

  26. Японська:

    吊るす
Переглянути записи словника, які починаються з літери “h”:
meet the standards meet tough issues head-on meet up with meet with

Дізнайтеся значення meet up та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘meet up’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘meet up’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘meet up’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘meet up’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник