Переклад melt with laughter іншими мовами
Арабська:
ذاب من الضحكБенгальська:
অবিরাম হাসিВ'єтнамська:
tan chảy vì cườiГінді:
हंसी से लोटपोट हो जानाГрецька:
λιώνω από τα γέλιαДанська:
smelte af grinІврит:
לְהִתְמוֹסֵס מִצְחוֹקІспанська:
partirse de risaІталійська:
sciogliersi dal ridereКаталонська:
fondre's de riureКитайська:
笑得合不拢嘴Корейська:
웃음으로 녹다Нідерландська:
smelten van het lachenНімецька:
sich vor Lachen auflösenПерська:
از خنده آب شدنПольська:
rozpływać się ze śmiechuПортугальська:
rir às gargalhadasПортугальська (Бр.):
rir às gargalhadasРосійська:
расплыться в смехеРумунська:
a se topi de râsТайська:
หัวเราะจนละลายТурецька:
kahkahalarla erimekУкраїнська:
танути від сміхуФранцузька:
éclater de rireШведська:
smälta av skrattЯпонська:
笑い転げる