Мій Словник
melted
Тлумачення

Тлумачення melted - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
transformation changed from solid to liquid by heat
  • The melted butter was ready for the recipe.
розтоплений плавлений топлений
2.
liquid state in a liquid state due to melting
  • The ice cream was melted by the sun.
розтоплений
Запропонувати додаткове тлумачення для “melted”

Дослідіть вирази з melted

melted heart

adj.
feeling of warmth and affection

melted like butter

adj.
extremely soft or tender

melted into thin air

adj.
disappeared completely without a trace

heart melted

adj.
feeling deeply moved or touched emotionally

Походження melted

Old English, meltan (to liquefy) + -ed (past participle)

Дослідіть терміни схожі до melted

melt

melting

fusion

heat

liquid

phase

solid

temperature

thermal

transition

flowing

fluid

fused

molten

runny

softened

thawed

Приклади використання melted у реченні

  • The melted chocolate dripped from the spoon.
  • Melted cheese covered the nachos perfectly.
  • The ice cream was melted by the sun.
  • The melted chocolate was perfect for the fondue.
  • After being left out, the butter was completely melted.

Переклад melted іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مذاب

  2. Бенгальська:

    গলিত

  3. В'єтнамська:

    tan chảy

  4. Гінді:

    पिघला हुआ

  5. Грецька:

    λιωμένος

  6. Данська:

    smeltet

  7. Іврит:

    נָמֵס

  8. Іспанська:

    derretido

  9. Італійська:

    fuso

  10. Каталонська:

    fós

  11. Китайська:

    融化的

  12. Корейська:

    녹은

  13. Нідерландська:

    gesmolten

  14. Німецька:

    geschmolzen

  15. Перська:

    ذوب‌شده

  16. Польська:

    roztopiony

  17. Португальська:

    derretido

  18. Португальська (Бр.):

    derretido

  19. Російська:

    растопленный

  20. Румунська:

    topit

  21. Тайська:

    ละลาย

  22. Турецька:

    eritilmiş

  23. Українська:

    розтоплений

  24. Французька:

    fondu

  25. Шведська:

    smält

  26. Японська:

    溶けた
melt

Дієслово

1.
physical change change from solid to liquid by heat
  • The butter will melt if left in the sun.
танути розтоплюватися
2.
mixture blend or cause to blend gradually
  • The colors melt into each other beautifully.
змішувати змішатися зливатися
3.
emotions become emotionally softened or touched
  • Her smile made his heart melt.
танути розчулюватися зворушуватися

Іменник

1.
science act or process of melting
  • The melt of the chocolate was smooth.
плавлення
2.
materials molten material from melting
  • The lava flow is a dangerous melt.
розплав плавка розплавлений матеріал
3.
food USsandwich with melted cheeseUS
  • I ordered a tuna melt for lunch.
бутерброд з сиром сендвіч з сиром мелт
4.
nature springtime snow runoff in mountains
  • The river swells during the spring melt.
танення
Запропонувати додаткове тлумачення для “melt”

Дослідіть вирази з melt

melt away

v.
disappear gradually like ice melting

ice melt

n.
process of ice turning into water

hot melt glue

n.
glue used in hot glue guns

tuna melt

n.
sandwich with tuna salad and melted cheese

melt sandwich

n.
closed sandwich with melted cheese and filling

melt off

v.
gradually disappear due to heat

melt up

v.
increase in value or price rapidly

melt someone's butter

v.
cause feelings of attraction or arousal

melt in the mouth

adj.
deliciously soft and creamy food texture

Більше виразів:

spring melt

butter won't melt in someone's mouth

melt into

melt in your mouth

butter wouldn't melt in someone's mouth

melt into the crowd

melt with laughter

melt the ice

patty melt

summer melt

butter wouldn't melt

melt into thin air

difficulties melt away

melt someone's heart

melt like butter

Походження melt

Old English, meltan (to melt)

Дослідіть терміни схожі до melt

melted

melting

boil

condense

crystallize

evaporate

freeze

solidify

sublimate

vaporize

amalgamate

blend

gradually

homogenize

integrate

merge

mix

unite

affect

endear

Приклади використання melt у реченні

  • The ice will melt in the heat.
  • Chocolate melts easily in your hand.
  • The colors melt into each other beautifully.
  • The ingredients melt together in the pot.
  • As the sun set, the sky seemed to melt into the ocean.
  • Her smile made his heart melt.
  • The touching movie made everyone melt.
  • His words could melt even the coldest heart.
  • The melt of the chocolate was smooth.
  • The spring melt caused the river to overflow.
  • During the melt, the ice sculptures lost their shape.
  • The lava flow is a dangerous melt.
  • The glassblower used a melt to create the vase.
  • Scientists analyzed the melt for mineral content.
  • I ordered a tuna melt for lunch.
  • She made a delicious ham melt for dinner.
  • The café's special is a chicken melt with avocado.
  • The river swells during the spring melt.
  • Hikers must be cautious of slippery trails during the melt.
  • The melt caused the valley to flood unexpectedly.

Переклад melt іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ذاب

  2. Бенгальська:

    গলানো

  3. В'єтнамська:

    tan chảy

  4. Гінді:

    पिघलना

  5. Грецька:

    λιώνω

  6. Данська:

    smelte

  7. Іврит:

    לְהִימֵּס

  8. Іспанська:

    derretirse

  9. Італійська:

    sciogliersi

  10. Каталонська:

    fondre

  11. Китайська:

    融化

  12. Корейська:

    녹다

  13. Нідерландська:

    smelten

  14. Німецька:

    schmelzen

  15. Перська:

    ذوب شدن

  16. Польська:

    topnieć

  17. Португальська:

    fundir

  18. Португальська (Бр.):

    fundir

  19. Російська:

    таять

  20. Румунська:

    topi

  21. Тайська:

    ละลาย

  22. Турецька:

    erimek

  23. Українська:

    танути

  24. Французька:

    fondre

  25. Шведська:

    smälta

  26. Японська:

    溶ける
Переглянути записи словника, які починаються з літери “m”:
meltable meltdown melted away melted heart

Дізнайтеся значення melted та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘melted’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘melted’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘melted’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘melted’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник