Переклад mend one's fences іншими мовами
Арабська:
أصلح علاقاتهБенгальська:
সম্পর্ক মেরামত করাВ'єтнамська:
sửa chữa hàng rào của mìnhГінді:
रिश्ते सुधारनाГрецька:
επιδιορθώνω σχέσειςДанська:
reparere forholdІврит:
לְתַקֵּן אֶת הַיְּחָסִיםІспанська:
reparar relacionesІталійська:
fare paceКаталонська:
reparar relacionsКитайська:
修补关系Корейська:
관계를 회복하다Нідерландська:
de banden herstellenНімецька:
Beziehungen reparierenПерська:
آشتی کردنПольська:
naprawić relacjeПортугальська:
reconciliar-seПортугальська (Бр.):
reconciliar-seРосійська:
налаживать отношенияРумунська:
repara relațiileТайська:
ซ่อมรั้วของตัวเองТурецька:
çitlerini onarmakУкраїнська:
лагодити свої парканиФранцузька:
réparer ses relationsШведська:
laga sina staketЯпонська:
関係を修復する