Переклад mend one's manners іншими мовами
Арабська:
حسّن سلوكهБенгальська:
আচরণ উন্নত করাВ'єтнамська:
cải thiện hành viГінді:
व्यवहार में सुधार करनाГрецька:
βελτιώνω τη συμπεριφορά μουДанська:
forbedre sin opførselІврит:
לְשַׁפֵּר אֶת הַנִּימוּסִיםІспанська:
mejorar el comportamientoІталійська:
migliorare il proprio comportamentoКаталонська:
millorar el comportamentКитайська:
改善行为Корейська:
예절을 고치다Нідерландська:
zijn manieren verbeterenНімецька:
sich benehmenПерська:
رفتارش را بهبود بخشیدПольська:
poprawić swoje manieryПортугальська:
melhorar o comportamentoПортугальська (Бр.):
melhorar o comportamentoРосійська:
исправить поведениеРумунська:
a-și îmbunătăți comportamentulТайська:
ปรับปรุงพฤติกรรมТурецька:
davranışlarını düzeltmekУкраїнська:
покращувати поведінкуФранцузька:
corriger ses manièresШведська:
skärpa sigЯпонська:
行儀を直す