Переклад meticulously crafted іншими мовами
Арабська:
مصنوع بعنايةБенгальська:
সযত্নে তৈরিВ'єтнамська:
được chế tác tỉ mỉГінді:
सावधानीपूर्वक निर्मितГрецька:
με σχολαστική κατασκευήДанська:
omhyggeligt udformetІврит:
מעוצב בקפידהІспанська:
meticulosamente elaboradoІталійська:
meticolosamente realizzatoКаталонська:
meticulosament elaboratКитайська:
精心制作的Корейська:
정교하게 제작된Нідерландська:
nauwkeurig vervaardigdНімецька:
sorgfältig gefertigtПерська:
با دقت ساخته شدهПольська:
misternie wykonanyПортугальська:
meticulosamente elaboradoПортугальська (Бр.):
meticulosamente elaboradoРосійська:
тщательно изготовленныйРумунська:
meticulos realizatТайська:
ประณีตบรรจงТурецька:
titizlikle işlenmişУкраїнська:
ретельно виготовленийФранцузька:
méticuleusement réaliséШведська:
noggrant utformadЯпонська:
精密に作られた