Переклад might-have-been іншими мовами
Арабська:
حدث لم يتحققБенгальська:
অপ্রাপ্ত ঘটনাВ'єтнамська:
sự kiện không thành hiện thựcГінді:
हो सकता थाГрецька:
ανεκπλήρωτο γεγονόςДанська:
mulighed der aldrig blev til nogetІврит:
כִּמְעַט-הָיָהІспанська:
evento no realizadoІталійська:
evento mancatoКаталонська:
esdeveniment no realitzatКитайська:
未竟之事Корейська:
미실현 사건Нідерландська:
gemiste kansНімецька:
Was-wäre-wennПерська:
رویداد ناتمامПольська:
niedoszłe wydarzenieПортугальська:
evento não realizadoПортугальська (Бр.):
evento não realizadoРосійська:
несбывшеесяРумунська:
posibilitate nerealizatăТайська:
เหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นТурецька:
olabilirdiУкраїнська:
нереалізована можливістьФранцузька:
événement hypothétiqueШведська:
som kunde ha varitЯпонська:
幻の出来事