Переклад mince one's words іншими мовами
Арабська:
تحدث بحذرБенгальська:
পরোক্ষভাবে কথা বলাВ'єтнамська:
nói giảm nói tránhГінді:
बिना लाग-लपेट के बात करनाГрецька:
μιλάω έμμεσαДанська:
lægge fingrene imellemІврит:
לְדַבֵּר בְּעֲדִינוּתІспанська:
andarse con rodeosІталійська:
usare mezzi terminiКаталонська:
tenir pèls a la llenguaКитайська:
拐弯抹角Корейська:
직설적으로 말하다Нідерландська:
geen blad voor de mond nemenНімецька:
kein Blatt vor den Mund nehmenПерська:
به طور مستقیم صحبت کردПольська:
owijać w bawełnęПортугальська:
medir as palavrasПортугальська (Бр.):
medir palavrasРосійська:
говорить уклончивоРумунська:
menaja cuvinteleТайська:
พูดอ้อมค้อมТурецька:
sözünü sakınmakУкраїнська:
підбирати словаФранцузька:
prendre des gantsШведська:
tassa runtЯпонська:
遠回しに言う