Переклад mind one's manners іншими мовами
Арабська:
تحلّ بأدبهБенгальська:
ভদ্রতা বজায় রাখাВ'єтнамська:
giữ phép lịch sựГінді:
विनम्र रहनाГрецька:
είμαι ευγενικόςДанська:
opføre sig ordentligtІврит:
לִשְׁמוֹר עַל נִימוּסִיםІспанська:
comportarse con educaciónІталійська:
comportarsi beneКаталонська:
ser educatКитайська:
注意礼貌Корейська:
예의를 지키다Нідерландська:
op je manieren lettenНімецька:
sich benehmenПерська:
ادب خود را رعایت کردПольська:
zachowywać się uprzejmieПортугальська:
ter boas maneirasПортугальська (Бр.):
ser educadoРосійська:
следить за манерамиРумунська:
fi politicosТайська:
รักษามารยาทТурецька:
nezaket kurallarına uymakУкраїнська:
дотримуватися манерФранцузька:
faire attention à ses manièresШведська:
uppföra sigЯпонська:
礼儀を守る