Переклад mind one's own business іншими мовами
Арабська:
اهتم بشؤونه الخاصةБенгальська:
মনোযোগ দেওয়াВ'єтнамська:
lo chuyện của mìnhГінді:
अपने काम से मतलब रखनाГрецька:
ασχολούμαι με τα δικά μουДанська:
passe sig selvІврит:
לְהִתְעַסֵּק בְּעִנְיָנָיוІспанська:
ocuparse de sus propios asuntosІталійська:
farsi gli affari propriКаталонська:
preocupar-se dels seus propis assumptesКитайська:
管好自己的事Корейська:
자기 일에 신경 쓰다Нідерландська:
zich met zijn eigen zaken bemoeienНімецька:
sich kümmernПерська:
به کار خودش رسیدПольська:
zająć się swoimi sprawamiПортугальська:
não se meter na vida dos outrosПортугальська (Бр.):
cuidar da própria vidaРосійська:
заниматься своими деламиРумунська:
a-și vedea de treabăТайська:
สนใจเรื่องของตัวเองТурецька:
kendi işine bakmakУкраїнська:
не втручатися в чужі справиФранцузька:
s'occuper de ses affairesШведська:
sköta sitt egetЯпонська:
自分のことに集中する