Переклад mind your own beeswax іншими мовами
Арабська:
اهتم بشؤونك الخاصةБенгальська:
নিজের কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকাВ'єтнамська:
lo việc của mình điГінді:
अपने काम से मतलब रखनाГрецька:
ασχολούμαι με τα δικά μουДанська:
passe sig selvІврит:
לְהִתְעַסֵּק בְּעִנְיָנִים שֶׁלּוֹІспанська:
meterse en los propios asuntosІталійська:
farsi gli affari propriКаталонська:
preocupar-se de les seves cosesКитайська:
管好自己的事Корейська:
자기 일이나 신경 쓰다Нідерландська:
je met je eigen zaken bemoeienНімецька:
kümmernПерська:
به کار خودش رسیدПольська:
zająć się swoimi sprawamiПортугальська:
tratar da sua própria vidaПортугальська (Бр.):
cuidar da própria vidaРосійська:
заниматься своими деламиРумунська:
a se ocupa de treburile taleТайська:
สนใจเรื่องของตัวเองТурецька:
kendi işine bakmakУкраїнська:
не лізти не в свої справиФранцузька:
s'occuper de ses affairesШведська:
sköta sitt egetЯпонська:
自分のことに集中する