Арабська:
عرض مستقبله للخطر Бенгальська:
ভবিষ্যতকে বন্ধক রাখা В'єтнамська:
cầm cố tương lai của mình Гінді:
अपने भविष्य को गिरवी रखना Грецька:
υποθηκεύω το μέλλον μου Данська:
pantsætte sin fremtid Іврит:
לְהַמֵּר עַל הָעָתִיד Іспанська:
arriesgar el futuro Італійська:
rischiare il futuro Каталонська:
hipotecar el futur Нідерландська:
zijn toekomst verpanden Німецька:
seine Zukunft verpfänden Перська:
به خطر انداختن آینده Польська:
zastawić swoją przyszłość Португальська:
comprometer o futuro Португальська (Бр.):
comprometer o futuro Російська:
заложить своё будущее Румунська:
ipoteca viitorul Тайська:
จำนองอนาคตของตัวเอง Турецька:
geleceğini ipotek etmek Українська:
закладати своє майбутнє Французька:
hypothéquer son avenir Шведська:
pantsätta sin framtid
