Переклад move heaven and earth іншими мовами
Арабська:
بذل قصارى جهدهБенгальська:
যা যা করা দরকার করাВ'єтнамська:
làm mọi cáchГінді:
कुछ भी करनाГрецька:
κάνω τα πάνταДанська:
gøre alt forІврит:
לַעֲשׂוֹת הַכֹּלІспанська:
hacer lo imposibleІталійська:
fare l'impossibileКаталонська:
fer l'impossibleКитайська:
竭尽全力Корейська:
온갖 노력을 다하다Нідерландська:
hemel en aarde bewegenНімецька:
alles tunПерська:
هر کاری که لازم بود انجام دادПольська:
zrobić wszystkoПортугальська:
fazer o impossívelПортугальська (Бр.):
fazer o impossívelРосійська:
сделать все возможноеРумунська:
a face orice este necesarТайська:
ทำทุกวิถีทางТурецька:
elinden geleni yapmakУкраїнська:
зробити все можливеФранцузька:
faire l'impossibleШведська:
göra alltЯпонська:
あらゆる手段を尽くす