Переклад much to one's dismay іншими мовами
Арабська:
لخيبة أملها الشديدةБенгальська:
তার অত্যন্ত হতাশার সাথেВ'єтнамська:
thật thất vọngГінді:
उसकी निराशा के लिएГрецька:
προς μεγάλη απογοήτευσηДанська:
til stor skuffelseІврит:
לְמוֹרַת רוּחוֹІспанська:
para su gran consternaciónІталійська:
con grande dispiacereКаталонська:
per la seva gran decepcióКитайська:
非常失望Корейська:
매우 실망스럽게도Нідерландська:
tot grote teleurstellingНімецька:
zu jemandes großem BedauernПерська:
با ناامیدی شدیدПольська:
ku czyjemuś rozczarowaniuПортугальська:
para sua grande decepçãoПортугальська (Бр.):
para sua grande decepçãoРосійська:
к большому огорчениюРумунська:
spre marea dezamăgireТайська:
ทำให้ผิดหวังอย่างมากТурецька:
büyük bir hayal kırıklığınaУкраїнська:
на велике розчаруванняФранцузька:
à sa grande consternationШведська:
till någons stora besvikelseЯпонська:
非常に残念なことに