Переклад much to one's shame іншими мовами
Арабська:
لكثير من خجلهБенгальська:
তার বিব্রতকরভাবেВ'єтнамська:
rất xấu hổГінді:
उसे बहुत शर्म आईГрецька:
προς μεγάλη ντροπήДанська:
til hans store skamІврит:
לְחֶרְפָּתוֹІспанська:
para su gran vergüenzaІталійська:
con grande vergognaКаталонська:
per la seva gran vergonyaКитайська:
令某人羞愧Корейська:
매우 부끄럽게도Нідерландська:
tot zijn grote schaamteНімецька:
zu seiner großen SchandeПерська:
به شدت شرمندهПольська:
ku wstydowiПортугальська:
para sua grande vergonhaПортугальська (Бр.):
para sua vergonhaРосійська:
к своему стыдуРумунська:
spre marea rușine a cuivaТайська:
อายอย่างมากТурецька:
ne yazık kiУкраїнська:
на свій великий соромФранцузька:
à sa grande honteШведська:
till någons stora skamЯпонська:
非常に恥ずかしいことに