Арабська:
عدو عدوي هو صديقي Бенгальська:
আমার শত্রুর শত্রু আমার বন্ধু В'єтнамська:
kẻ thù của kẻ thù là bạn Гінді:
मेरे दुश्मन का दुश्मन मेरा दोस्त है Грецька:
ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου Данська:
min fjendes fjende er min ven Іврит:
אוֹיֵב שֶׁל אוֹיְבִי הוּא חֲבֵרִי Іспанська:
el enemigo de mi enemigo es mi amigo Італійська:
il nemico del mio nemico è mio amico Каталонська:
l'enemic del meu enemic és el meu amic Нідерландська:
de vijand van mijn vijand is mijn vriend Німецька:
Der Feind meines Feindes ist mein Freund Перська:
دشمن دشمن من دوست من است Польська:
wróg mojego wroga jest moim przyjacielem Португальська:
o inimigo do meu inimigo é meu amigo Португальська (Бр.):
o inimigo do meu inimigo é meu amigo Російська:
враг моего врага — мой друг Румунська:
dușmanul dușmanului meu este prietenul meu Тайська:
ศัตรูของศัตรูคือมิตรของฉัน Турецька:
düşmanımın düşmanı benim dostumdur Українська:
ворог мого ворога - мій друг Французька:
l'ennemi de mon ennemi est mon ami Шведська:
min fiendes fiende är min vän
