Переклад nail in the coffin іншими мовами
Арабська:
القشة الأخيرةБенгальська:
শেষ পেরেকВ'єтнамська:
đinh đóng vào quan tàiГінді:
ताबूत में कीलГрецька:
καρφί στο φέρετροДанська:
søm i kistenІврит:
מַסְמֵר בָּאֲרוֹןІспанська:
golpe finalІталійська:
chiodo nella baraКаталонська:
clau al taütКитайська:
致命打击Корейська:
관에 못Нідерландська:
de laatste nagel aan de doodskistНімецька:
Nagel im SargПерська:
میخ آخر تابوتПольська:
gwóźdź do trumnyПортугальська:
prego no caixãoПортугальська (Бр.):
prego no caixãoРосійська:
гвоздь в крышку гробаРумунська:
cuiul din sicriuТайська:
ตะปูปิดฝาโลงТурецька:
tabuta çivi çakmakУкраїнська:
цвях у трунуФранцузька:
coup de grâceШведська:
spiken i kistanЯпонська:
棺桶の釘