Арабська:
محاولة القيام بشيء مستحيل Бенгальська:
জেলোকে দেয়ালে পেরেক মারা В'єтнамська:
đóng đinh thạch vào tường Гінді:
दीवार पर जेली लगाना Грецька:
σαν να προσπαθείς να καρφώσεις ζελέ στον τοίχο Данська:
at slå søm i budding Іврит:
לְהַדְבִּיק גֶ'לִי לַקִּיר Іспанська:
intentar clavar gelatina en la pared Італійська:
come cercare di fare l'impossibile Каталонська:
intentar clavar gelatina a la paret Нідерландська:
spijkers met koppen slaan Німецька:
einen Pudding an die Wand nageln Перська:
تلاش برای چسباندن ژله به دیوار Польська:
przybijać galaretę do ściany Португальська:
pregar gelatina na parede Португальська (Бр.):
pregar gelatina na parede Російська:
прибить желе к стене Румунська:
a bate cuie în gelatină Тайська:
การตอกเจลโล่ติดกำแพง Турецька:
duvara Jell-O çivilemek Українська:
завдання з розряду фантастики Французька:
comme essayer de clouer de la gelée au mur Шведська:
spika fast gelé på en vägg
