Тлумачення

Тлумачення nailing one's colours to the mast - Англійський Словник Reverso

Інше

declaration

publicly declare one's beliefs or intentions

By nailing his colours to the mast, he showed his commitment to the cause.

заявити про свої переконання

determination

refuse to surrender or back down

She nailed her colours to the mast and refused to compromise on her principles.

стояти на своєму

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “nailing one's colours to the mast”

Приклади використання nailing one's colours to the mast у реченні

She nailed her colours to the mast by joining the protest.
He nailed his colours to the mast with his bold speech.
She nailed her colours to the mast and refused to compromise on her principles.
He nailed his colours to the mast during the debate.
They nailed their colours to the mast and stood firm.

Переклад nailing one's colours to the mast іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
الإعلان عن معتقداته
Бенгальська:
নিজের পতাকা উড়িয়ে দেওয়া
В'єтнамська:
dương cờ ra mặt
Гінді:
अपने विचारों की सार्वजनिक घोषणा करना
Грецька:
δηλώνω δημόσια τις πεποιθήσεις μου
Данська:
vise sine sande farver
Іврит:
לִתְלוֹת אֶת הַדֶּגֶל עַל הַתֹּרֶן
Іспанська:
declarar sus intenciones abiertamente
Італійська:
dichiarare pubblicamente le proprie credenze
Каталонська:
clavar els colors al pal
Китайська:
公开声明立场
Корейська:
자신의 신념을 공개적으로 밝히다
Нідерландська:
kleur bekennen
Німецька:
Flagge zeigen
Перська:
اعلام عمومی باورها
Польська:
deklarować swoje przekonania
Португальська:
assumir publicamente as suas convicções
Португальська (Бр.):
declarar suas intenções
Російська:
заявить о своих убеждениях
Румунська:
a-și arăta culorile
Тайська:
ประกาศความเชื่อ
Турецька:
renklerini direğe çakmak
Українська:
заявити про свої переконання
Французька:
afficher ses couleurs
Шведська:
visa var man står
Японська:
旗幟を鮮明にする

Інше

commitment

show strong support for a side or opinion

She nailed her colours to the mast during the debate.

відкрито підтримати свою позицію

expression

declare one's beliefs openly

She nailed her colours to the mast during the debate.

відкрито заявити про свої переконання

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “nail one's colours to the mast”

Приклади використання nail one's colours to the mast у реченні

He nailed his colours to the mast by supporting the policy.
They nailed their colours to the mast, refusing to back down.
She nailed her colours to the mast during the debate.
He nailed his colours to the mast in the meeting.
They nailed their colours to the mast on social media.

Переклад nail one's colours to the mast іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
يعلن دعمه القوي
Бенгальська:
পক্ষের প্রতি দৃঢ় সমর্থন দেখানো
В'єтнамська:
thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ
Гінді:
अपना समर्थन स्पष्ट करना
Грецька:
δηλώνω ξεκάθαρα τη θέση μου
Данська:
vise klart sin støtte
Іврит:
הִבִּיעַ תְּמִיכָה חֲזָקָה
Іспанська:
mostrar su apoyo incondicional
Італійська:
prendere una posizione ferma
Каталонська:
mostrar clarament el seu suport
Китайська:
旗帜鲜明地表明立场
Корейська:
자신의 입장을 확고히 하다
Нідерландська:
haar kleuren aan de mast nagelen
Німецька:
Flagge zeigen
Перська:
تعهد خود را نشان دادن
Польська:
okazać swoje poparcie
Португальська:
mostrar o seu compromisso
Португальська (Бр.):
deixar claro seu posicionamento
Російська:
открыто выразить свою приверженность
Румунська:
a-și arăta sprijinul puternic
Тайська:
แสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่
Турецька:
tarafını belli etmek
Українська:
відкрито підтримати свою позицію
Французька:
afficher clairement son soutien
Шведська:
visa tydligt sitt stöd
Японська:
自分の意見をはっきり示す

Переглянути записи словника, які починаються з літери “n”:

nailing

nailing Jell-O to a wall

nails on a chalkboard

nailshop

Тлумачення nailing one's colours to the mast - Англійський Словник Reverso

Інше

Вирази з nailing

Вирази з colours

Вирази з mast

Дослідіть терміни схожі до nailing one's colours to the mast

Приклади використання nailing one's colours to the mast у реченні

Переклад nailing one's colours to the mast іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Інше

Вирази з nail

Вирази з colours

Вирази з mast

Дослідіть терміни схожі до nail one's colours to the mast

Приклади використання nail one's colours to the mast у реченні

Переклад nail one's colours to the mast іншими мовами

Арабська:

Бенгальська:

В'єтнамська:

Гінді:

Грецька:

Данська:

Іврит:

Іспанська:

Італійська:

Каталонська:

Китайська:

Корейська:

Нідерландська:

Німецька:

Перська:

Польська:

Португальська:

Португальська (Бр.):

Російська:

Румунська:

Тайська:

Турецька:

Українська:

Французька:

Шведська:

Японська:

Дізнайтеся значення nailing one's colours to the mast та збагачуйте свій словниковий запас

Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

Приклади використання для кожного тлумачення

Прослуховуйте вимову

Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

Зберігайте до Улюблених

Практикуйтеся з картками

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

Відмінна оцінка 4,7