Переклад nails on a chalkboard іншими мовами
Арабська:
صوت الأظافر على السبورةБенгальська:
চকবোর্ডে নখВ'єтнамська:
tiếng móng tay cào bảngГінді:
ब्लैकबोर्ड पर नाखूनГрецька:
νύχια σε πίνακαДанська:
negle på en tavleІврит:
צִפּוֹרְנַיִם עַל לוּחַ גִּירІспанська:
uñas en un pizarrónІталійська:
unghie sulla lavagnaКаталонська:
ungles en una pissarraКитайська:
指甲划过黑板Корейська:
칠판 긁는 소리Нідерландська:
nagels op een krijtbordНімецька:
Kreide auf einer TafelПерська:
صدای ناخوشایندПольська:
paznokcie na tablicyПортугальська:
unhas no quadro-negroПортугальська (Бр.):
unhas em um quadro-negroРосійська:
скрежет по доскеРумунська:
unghii pe tablăТайська:
เสียงเล็บขูดกระดานТурецька:
tırnakların tahtaya sürtmesiУкраїнська:
скрегіт по дошціФранцузька:
ongles sur un tableauШведська:
krita mot tavlanЯпонська:
黒板を引っかく音