Переклад needless to say іншими мовами
Арабська:
من البديهيБенгальська:
বলার অপেক্ষা রাখে নাВ'єтнамська:
không cần phải nóiГінді:
यह तो स्पष्ट हैГрецька:
είναι περιττό να πωДанська:
det er overflødigt at sigeІврит:
מְיוּתָר לוֹמַרІспанська:
ni que decir tieneІталійська:
inutile direКаталонська:
és obvi queКитайська:
不用说Корейська:
말할 필요도 없이Нідерландська:
het spreekt voor zichНімецька:
es versteht sich von selbstПерська:
واضح استПольська:
oczywiścieПортугальська:
escusado será dizerПортугальська (Бр.):
nem preciso dizerРосійська:
само собой разумеетсяРумунська:
evidentТайська:
ไม่ต้องบอกก็รู้Турецька:
açıkçasıУкраїнська:
звісноФранцузька:
inutile de direШведська:
det säger sig självtЯпонська:
言うまでもなく