Мій Словник
nipped
Тлумачення

Тлумачення nipped - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
action quickly and lightly bitten
  • The nipped edges of the leaves were visible.
покусаний надкушений
2.
weather UKslightly damaged or affected by coldUK
  • The flowers looked nipped after the frost.
підморожений пошкоджений холодом
Запропонувати додаткове тлумачення для “nipped”

Походження nipped

English, nip (pinch) + -ed (past tense)

Дослідіть терміни схожі до nipped

nip

nipping

chewed

chomped

clamped

gnawed

grasped

mouthed

nibbled

pecked

bitter

climate

cold

freeze

frost

temperature

weather

winter

Приклади використання nipped у реченні

  • The nipped fingers were a result of the cold weather.
  • The cat's nipped ear showed signs of a past fight.
  • The flowers looked nipped after the frost.
  • The leaves were nipped by the cold.
  • Her fingers felt nipped in the chilly air.

Переклад nipped іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    معضوض

  2. Бенгальська:

    কামড়ানো

  3. В'єтнамська:

    bị cắn

  4. Гінді:

    काट लिया

  5. Грецька:

    δαγκωμένος

  6. Данська:

    bidt

  7. Іврит:

    נָשׁוּךְ

  8. Іспанська:

    picado

  9. Італійська:

    pizzicato

  10. Каталонська:

    mossegat

  11. Китайська:

    被咬的

  12. Корейська:

    물린

  13. Нідерландська:

    gebeten

  14. Німецька:

    gebissen

  15. Перська:

    گاز گرفته شده

  16. Польська:

    ugryziony

  17. Португальська:

    beliscado

  18. Португальська (Бр.):

    beliscado

  19. Російська:

    покусанный

  20. Румунська:

    mușcat

  21. Тайська:

    ถูกกัด

  22. Турецька:

    ısırılmış

  23. Українська:

    покусаний

  24. Французька:

    mordillé

  25. Шведська:

    bitna

  26. Японська:

    かじられた
nip

Дієслово

1.
interaction bite lightly or sharply
  • The puppy nipped at my heels playfully.
кусати щипати
2.
!theft UKsteal something quicklyUK
  • He nipped a candy bar from the shop.
цупити поцупити
3.
cold affect with a stinging sensation from cold
  • The wind nipped at our faces.
щипати кусати пощипувати
4.
drinking drink spirits in small amounts
  • She nipped at her whiskey throughout the evening.
потягувати потягти попивати
5.
trip UKmake a quick short journeyUK
  • I'll nip to the store for some milk.
збігати збігти сходити
6.
growth check or destroy growth early
  • They nipped the problem in the bud.
зупиняти зупинити припиняти

Іменник

1.
!beverage UKsmall drink of spiritsUK
  • He poured himself a nip of brandy.
ковток трохи дрібка
2.
actions small sharp bite or snip
  • The puppy gave a nip at my fingers.
щипок укус
3.
weather UKbriskly cold weatherUK
  • There's a nip in the air today.
прохолода холодок морозець
Запропонувати додаткове тлумачення для “nip”

Дослідіть вирази з nip

nip in the bud

v.
stop something before it becomes a problem

nip out

v.
leave a place quickly for a short time

nip and tuck

n.
cosmetic surgery to remove wrinkles or excess body fat

give a nip

v.
bite or pinch lightly with teeth

nip at

v.
bite or pinch lightly with small actions

nip on ahead

v.
move quickly to a place before others

nip in the air

n.
slight coldness felt in the atmosphere

nip off

v.
leave a place quickly or briefly

Походження nip

English, nip (pinch)

Дослідіть терміни схожі до nip

nipped

nipping

nippy

action

animal

bite

mouth

pain

reaction

sharp

teeth

burgle

filch

heist

loot

pinch

swindle

swipe

thieve

chill

Приклади використання nip у реченні

  • The cat nipped at the string curiously.
  • He nipped her finger gently as a joke.
  • He nipped a candy bar from the shop.
  • She nipped a pen from the office desk.
  • They nipped a few coins from the fountain.
  • The wind nipped at our faces.
  • Frost nipped at the garden plants overnight.
  • The icy air nipped at her fingers.
  • She nipped at her whiskey throughout the evening.
  • He nipped at the brandy while reading his book.
  • They nipped a bit of gin during the party.
  • I'll nip to the store for some milk.
  • She'll nip over to the neighbor's house for a chat.
  • Let's nip out for a quick coffee break.
  • They nipped the problem in the bud.
  • The frost nipped the young buds overnight.
  • Critics nipped the new policy before it spread.
  • He poured himself a nip of brandy.
  • She took a nip of whiskey to warm up.
  • He offered me a nip from his flask.
  • The puppy gave a nip at my fingers.
  • She felt a nip on her ankle.
  • The cold air had a nip to it.
  • There's a nip in the air today.
  • The nip of winter was in the morning breeze.
  • A sudden nip made everyone shiver.

Переклад nip іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    عض

  2. Бенгальська:

    কামড়ানো

  3. В'єтнамська:

    cắn nhẹ

  4. Гінді:

    काटना

  5. Грецька:

    δαγκώνω

  6. Данська:

    bide

  7. Іврит:

    לִנְשׁוֹךְ

  8. Іспанська:

    mordisquear

  9. Італійська:

    mordicchiare

  10. Каталонська:

    mossegar

  11. Китайська:

    咬

  12. Корейська:

    물다

  13. Нідерландська:

    happen

  14. Німецька:

    knabbern

  15. Перська:

    گاز گرفت

  16. Польська:

    skubnąć

  17. Португальська:

    mordiscar

  18. Португальська (Бр.):

    morder

  19. Російська:

    кусать

  20. Румунська:

    a mușca

  21. Тайська:

    กัด

  22. Турецька:

    ısırmak

  23. Українська:

    кусати

  24. Французька:

    mordiller

  25. Шведська:

    nafsa

  26. Японська:

    軽く噛む
Переглянути записи словника, які починаються з літери “n”:
nipa nipa palm nipper nippers

Дізнайтеся значення nipped та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘nipped’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘nipped’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘nipped’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘nipped’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник