Переклад no matter what happens іншими мовами
Арабська:
بغض النظر عما يحدثБенгальська:
যে কোনো পরিস্থিতিতেВ'єтнамська:
dù trong hoàn cảnh nàoГінді:
किसी भी परिस्थिति मेंГрецька:
υπό οποιεσδήποτε συνθήκεςДанська:
under alle omstændighederІврит:
לְמַרְוַת הַכֹּלІспанська:
pase lo que paseІталійська:
succeda quel che succedaКаталонська:
sota qualsevol circumstànciaКитайська:
无论在任何情况下Корейська:
어떤 상황에서도Нідерландська:
onder alle omstandighedenНімецька:
unter allen UmständenПерська:
تحت هر شرایطیПольська:
w każdych okolicznościachПортугальська:
aconteça o que acontecerПортугальська (Бр.):
aconteça o que acontecerРосійська:
при любых обстоятельствахРумунська:
în orice condițiiТайська:
ไม่ว่าในกรณีใดТурецька:
her ne olursa olsunУкраїнська:
за будь-яких обставинФранцузька:
quoi qu'il arriveШведська:
under alla omständigheterЯпонська:
どんな状況でも