Арабська:
لا يوجد شخص جزيرة Бенгальська:
কেউ একাকী নয় В'єтнамська:
không ai là một hòn đảo Гінді:
कोई भी व्यक्ति एक द्वीप नहीं है Грецька:
κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί Данська:
intet menneske er en ø Іврит:
אֵין אָדָם הוּא אִי Іспанська:
ninguna persona es una isla Італійська:
nessuna persona è un'isola Каталонська:
cap persona és una illa Нідерландська:
geen mens is een eiland Німецька:
kein Mensch ist eine Insel Перська:
هیچکس جزیرهای نیست Польська:
nikt nie jest samotną wyspą Португальська:
ninguém é uma ilha Португальська (Бр.):
nenhuma pessoa é uma ilha Російська:
ни один человек не является островом Румунська:
niciun om nu este o insulă Тайська:
ไม่มีใครอยู่คนเดียว Турецька:
hiç kimse tek başına bir ada değildir Українська:
жодна людина не є островом Французька:
personne n'est une île Шведська:
ingen människa är en ö
