Переклад no skin off one's back іншими мовами
Арабська:
لا يهمنيБенгальська:
আমার কোন সমস্যা নেইВ'єтнамська:
không phải việc của ai đóГінді:
कोई फर्क नहीं पड़ताГрецька:
δεν με νοιάζειДанська:
ikke mit problemІврит:
לֹא אִכְפַּת לִיІспанська:
no me importaІталійська:
non è un problemaКаталонська:
no és cap problema per a algúКитайська:
我也无所谓Корейська:
난 상관없어Нідерландська:
het maakt mij niets uitНімецька:
kein Problem für jemanden seinПерська:
به من ربطی ندارهПольська:
nie obchodzi mnieПортугальська:
não me importaПортугальська (Бр.):
não é problema meuРосійська:
всё равноРумунська:
nu e treaba cuivaТайська:
ไม่ใช่เรื่องของฉันТурецька:
benim için bir sorun değilУкраїнська:
все одноФранцузька:
ça m'est égalШведська:
inget som bekymrar migЯпонська:
私には関係ない