Переклад no skin off one's nose іншими мовами
Арабська:
لم يكن مزعجًا لهБенгальська:
তাকে কোনো অসুবিধা ছিল নাВ'єтнамська:
không ảnh hưởng gì đến aiГінді:
कोई हानि नहीं होनाГрецька:
δεν με πειράζειДанська:
ingen skade sketІврит:
לֹא מַפְרִיעַ לִי בִּכְלָלІспанська:
no costar nadaІталійська:
non mi costa nullaКаталонська:
cap problemaКитайська:
与己无关Корейська:
상관없다Нідерландська:
geen probleem voor iemandНімецька:
kein Problem für jemandenПерська:
هیچ زحمتی نداشتПольська:
nie sprawić różnicyПортугальська:
não lhe custou nadaПортугальська (Бр.):
não é problema meuРосійська:
всё равноРумунська:
nicio problemă pentru cinevaТайська:
ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเขาТурецька:
zarar vermemekУкраїнська:
все одноФранцузька:
cela ne lui a rien coûtéШведська:
ingen stor sakЯпонська:
痛くもかゆくもない