Арабська:
تكيف مع الثقافة الشمالية Бенгальська:
উত্তরীয় রূপ দেওয়া В'єтнамська:
thích nghi với phong tục miền bắc Гінді:
उत्तर के रीति-रिवाजों को अपनाना Грецька:
προσαρμόζομαι στον βορρά Данська:
tilpasse sig nordlige skikke Іврит:
לְהִתְאִים לַצָּפוֹן Іспанська:
adaptar al norte Каталонська:
adaptar-se al nord Нідерландська:
noordelijk aanpassen Німецька:
sich an den Norden anpassen Перська:
شمالی شدن Португальська (Бр.):
nortear Російська:
адаптироваться к северным обычаям Тайська:
ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมทางเหนือ Турецька:
kuzeyin geleneklerine uyum sağlamak Українська:
пристосуватися до північних звичаїв Французька:
s'adapter aux coutumes du nord Шведська:
anpassa till nordliga seder