Переклад not bat an eye іншими мовами
Арабська:
لم يرف له جفنБенгальська:
চোখের পলক ফেলা নাВ'єтнамська:
không chớp mắtГінді:
आंख नहीं झपकानाГрецька:
δεν ανοιγοκλείνω τα μάτιαДанська:
ikke blinkeІврит:
לְהַפְגִּין חוֹסֶר הַפְתָּעָהІспанська:
no pestañearІталійська:
non battere ciglioКаталонська:
no immutar-seКитайська:
面不改色Корейська:
눈 하나 깜짝하지 않다Нідерландська:
geen ooglid optrekkenНімецька:
keine Miene verziehenПерська:
بیتفاوت بودنПольська:
nie mrugnąć okiemПортугальська:
não pestanejarПортугальська (Бр.):
não pestanejarРосійська:
глазом не моргнутьРумунська:
nu clipiТайська:
ไม่แสดงอาการตกใจТурецька:
gözünü kırpmamakУкраїнська:
і оком не змигнутиФранцузька:
ne pas cillerШведська:
inte röra en minЯпонська:
眉一つ動かさない