Арабська:
لم يكن لديه أدنى فكرة Бенгальська:
একেবারেই ধারণা না থাকা В'єтнамська:
không biết chút nào Гінді:
ज़रा भी जानकारी न होना Грецька:
δεν έχω την παραμικρή ιδέα Данська:
ikke have den fjerneste idé Іврит:
לִהְיוֹת חֲסַר מוּשָׂג Іспанська:
no tener ni la más mínima idea Італійська:
non avere la minima idea Каталонська:
no tenir ni idea Нідерландська:
geen flauw idee hebben Німецька:
keine Ahnung haben Перська:
هیچ ایدهای نداشتن Польська:
nie mieć zielonego pojęcia Португальська:
não fazer a menor ideia Португальська (Бр.):
não fazer a menor ideia Російська:
не иметь ни малейшего представления Тайська:
ไม่รู้เลย Турецька:
hiçbir fikri olmamak Українська:
не мати найменшого уявлення Французька:
ne pas avoir la moindre idée Шведська:
inte ha en aning
