Переклад not have the faintest idea іншими мовами
Арабська:
ليس لدي أدنى فكرةБенгальська:
কোনো ধারণা নেইВ'єтнамська:
không biết một chút gìГінді:
मुझे कुछ भी जानकारी नहीं हैГрецька:
δεν έχω την παραμικρή ιδέαДанська:
ikke have den fjerneste idéІврит:
אֵין לוֹ מוּשָׂג קָלוּשׁІспанська:
no tener la menor ideaІталійська:
non avere la più pallida ideaКаталонська:
ni la més remota ideaКитайська:
一点都不知道Корейська:
전혀 모르다Нідерландська:
geen flauw idee hebbenНімецька:
keine Ahnung habenПерська:
هیچ ایدهای ندارمПольська:
nie mieć zielonego pojęciaПортугальська:
não faço a mínima ideiaПортугальська (Бр.):
não faço a menor ideiaРосійська:
понятия не имеюРумунська:
nu am nici cea mai vagă ideeТайська:
ไม่รู้เรื่องเลยТурецька:
hiçbir fikrim yokУкраїнська:
не мати жодного уявленняФранцузька:
ne pas avoir la moindre idéeШведська:
inte den blekaste aningЯпонська:
全くわからない