Переклад not invented here іншими мовами
Арабська:
متحيز ضد الابتكارات الخارجيةБенгальська:
বহিরাগত উদ্ভাবনবিরোধীВ'єтнамська:
không do mình phát minhГінді:
यहाँ आविष्कार नहींГрецька:
προκατειλημμένοςДанська:
not invented hereІврит:
לֹא הוּמְצָאָה כָּאןІспанська:
no inventado aquíІталійська:
non inventato quiКаталонська:
de rebuig a allò externКитайська:
排外的Корейська:
외부에서 온Нідерландська:
afwijzendНімецька:
Nicht-von-hierПерська:
متعصبانه در برابر نوآوریهای خارجیПольська:
nie wynalezione tutajПортугальська:
não inventada aquiПортугальська (Бр.):
não inventada aquiРосійська:
предвзятый к внешнимРумунська:
de respingere a inovațiilor externeТайська:
ไม่ยอมรับสิ่งที่ไม่ได้คิดค้นเองТурецька:
biz icat etmedikУкраїнська:
упередженийФранцузька:
pas inventé iciШведська:
inte uppfunnet härЯпонська:
外部排斥的な