Переклад not take a hint іншими мовами
Арабська:
تجاهلБенгальська:
ইঙ্গিত উপেক্ষা করাВ'єтнамська:
phớt lờ gợi ýГінді:
संकेत को नजरअंदाज करनाГрецька:
αγνοώ το υπονοούμενοДанська:
ignorere en hentydningІврит:
לְהִתְעַלֵּם מֵרֶמֶזІспанська:
no captar una indirectaІталійська:
non capire un'allusioneКаталонська:
no fer cas de la indirectaКитайська:
不理会暗示Корейська:
힌트를 무시하다Нідерландська:
de hint negerenНімецька:
den Wink ignorierenПерська:
اشاره را نادیده گرفتنПольська:
zignorować aluzjęПортугальська:
ignorar a dicaПортугальська (Бр.):
ignorar a dicaРосійська:
игнорировать намёкРумунська:
ignora aluziaТайська:
ไม่สนใจคำใบ้Турецька:
ipuçlarını görmezden gelmekУкраїнська:
ігнорувати натякФранцузька:
ignorer les indicesШведська:
ignorera en vinkЯпонська:
ヒントを無視する