Переклад not the faintest іншими мовами
Арабська:
أدنى فكرةБенгальська:
একেবারেই ধারণা নেইВ'єтнамська:
không biết gìГінді:
कोई जानकारी नहींГрецька:
καμία απολύτως ιδέαДанська:
ikke den fjerneste idéІврит:
אֵין לִי שׁוּם רַעְיוֹןІспанська:
ni la más mínima ideaІталійська:
non la più pallida ideaКаталонська:
ni la més remota ideaКитайська:
一点也不Корейська:
전혀 모르겠다Нідерландська:
geen flauw ideeНімецька:
nicht die leiseste AhnungПерська:
هیچ ایدهایПольська:
nie mam pojęciaПортугальська:
nem a menorПортугальська (Бр.):
nem a menorРосійська:
ни малейшего представленияРумунська:
nicio ideeТайська:
ไม่รู้เลยТурецька:
hiçbir fikrim yokУкраїнська:
жодного уявленняФранцузька:
aucunШведська:
ingen aningЯпонська:
全くわからない