Переклад not to be outdone іншими мовами
Арабська:
ولكي لا تُهزمБенгальська:
পিছিয়ে না পড়ার জন্যВ'єтнамська:
không chịu thua kémГінді:
पीछे न रहने वालाГрецька:
αποφασισμένος να μην υστερήσειДанська:
ikke at blive overgåetІврит:
לֹא לְהִשָּׁאֵר מֵאָחוֹרІспанська:
para no quedarse atrásІталійська:
per non essere da menoКаталонська:
no volent ser menysКитайська:
不甘示弱的Корейська:
뒤지지 않으려는Нідерландська:
niet om achter te blijvenНімецька:
um nicht übertroffen zu werdenПерська:
کم نیاوردПольська:
nie chcąc być gorszyПортугальська:
determinado a não ficar atrásПортугальська (Бр.):
para não ficar para trásРосійська:
не уступающийРумунська:
nevrând să fie mai prejosТайська:
ไม่ยอมแพ้Турецька:
rekabetçiУкраїнська:
не бажаючи відставатиФранцузька:
ne voulant pas être en resteШведська:
inte för att bli överträffadЯпонська:
負けじと