Переклад not touch with a barge pole іншими мовами
Арабська:
لن أقترب منه أبداًБенгальська:
যেকোনো মূল্যে এড়িয়ে চলাВ'єтнамська:
đụng đếnГінді:
छड़ी से भी नहीं छूनाГрецька:
ούτε με κοντάριДанська:
ikke røre med en ildtangІврит:
בְּשׁוּם אוֹפֶןІспанська:
no tocar ni con un paloІталійська:
non toccare nemmeno con un bastoneКаталонська:
ni boigКитайська:
绝对不会碰Корейська:
절대 손대지 않다Нідерландська:
met geen stok aanrakenНімецька:
nicht mit der Kneifzange anfassenПерська:
نزدیک هم نمیشدПольська:
nawet kijem nie tknąćПортугальська:
nem com uma vara longaПортугальська (Бр.):
nem a pauРосійська:
ни за что на светеРумунська:
nici cu un băț lungТайська:
ยุ่งกับТурецька:
yanına bile yaklaşmamakУкраїнська:
не торкнутисяФранцузька:
même avec des pincettesШведська:
med tångЯпонська:
絶対に関わらない