Переклад not worth a fig іншими мовами
Арабська:
لا قيمة لهБенгальська:
মূল্যহীনВ'єтнамська:
vô giá trịГінді:
कोई मूल्य नहींГрецька:
δεν αξίζει τίποταДанська:
ikke værd en figenІврит:
אֵינוֹ שָׁוֶה פְּרוּטָהІспанська:
no tiene valorІталійська:
non ha valoreКаталонська:
no val resКитайська:
毫无价值Корейська:
가치 없는Нідерландська:
waardeloosНімецька:
keinen Pfifferling wertПерська:
بیارزشПольська:
bezwartościowyПортугальська:
não tem valorПортугальська (Бр.):
não tem valorРосійська:
не стоит и грошаРумунська:
fără valoareТайська:
ไม่มีค่าТурецька:
değersizУкраїнська:
не вартий і грошаФранцузька:
sans valeurШведська:
värdelösЯпонська:
価値がない