Арабська:
لا شيء يدوم إلى الأبد Бенгальська:
কিছুই চিরস্থায়ী নয় В'єтнамська:
không có gì tồn tại mãi mãi Гінді:
कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता Грецька:
τίποτα δεν διαρκεί για πάντα Данська:
intet varer evigt Іврит:
שׁוּם דָּבָר לֹא נִמְשָׁךְ לָנֶצַח Іспанська:
nada dura para siempre Італійська:
niente dura per sempre Каталонська:
tot eventualment arriba a la seva fi Нідерландська:
niets duurt eeuwig Німецька:
nichts hält ewig Перська:
هیچ چیز برای همیشه باقی نمیماند Польська:
nic nie trwa wiecznie Португальська:
nada dura para sempre Португальська (Бр.):
nada dura para sempre Румунська:
nimic nu durează pentru totdeauna Тайська:
ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไป Турецька:
hiçbir şey sonsuza dek sürmez Українська:
нічого не триває вічно Французька:
rien ne dure éternellement Шведська:
inget varar för evigt
