Переклад now we're quits іншими мовами
Арабська:
نحن متساويان الآنБенгальська:
এখন আমরা সমানВ'єтнамська:
bây giờ chúng ta hòaГінді:
अब हम बराबर हैंГрецька:
τώρα είμαστε πάτσιДанська:
nu er vi kvitІврит:
עַכְשָׁו אֲנַחְנוּ שָׁוִויםІспанська:
estamos a manoІталійська:
ora siamo pariКаталонська:
ara estem en pauКитайська:
我们扯平了Корейська:
이제 우리는 비겼어Нідерландська:
we staan quitteНімецька:
sind wir jetzt quittПерська:
الان تسویه شدیمПольська:
jesteśmy kwitaПортугальська:
agora estamos quitesПортугальська (Бр.):
agora estamos quitesРосійська:
теперь мы в расчётеРумунська:
acum suntem chitТайська:
ตอนนี้เราหายกันแล้วТурецька:
şimdi ödeştikУкраїнська:
тепер ми в розрахункуФранцузька:
nous sommes quittesШведська:
nu är vi kvittЯпонська:
これでおあいこ