Переклад now we're really stymied іншими мовами
Арабська:
الآن نحن حقًا في مأزقБенгальська:
এখন আমরা সত্যিই আটকে গেছিВ'єтнамська:
giờ thì chúng ta thực sự bế tắc rồiГінді:
फंस गए हैंГрецька:
την πατήσαμεДанська:
nu er vi virkelig på spandenІврит:
עַכְשָׁיו אֲנַחְנוּ בֶּאֱמֶת תְּקוּעִיםІспанська:
estamos realmente atascadosІталійська:
ora siamo davvero bloccatiКаталонська:
ara sí que estem ben encallatsКитайська:
这下糟糕了Корейська:
이제 정말 막혔네Нідерландська:
nu zitten we echt vastНімецька:
jetzt sind wir wirklich aufgeschmissenПерська:
حالا واقعاً گیر افتادیمПольська:
teraz naprawdę utknęliśmyПортугальська:
agora estamos mesmo encurraladosПортугальська (Бр.):
agora estamos realmente empacadosРосійська:
вот мы и застрялиРумунська:
acum chiar suntem blocațiТайська:
ตอนนี้เราติดขัดจริงๆТурецька:
şimdi gerçekten sıkıştıkУкраїнська:
тепер ми дійсно в глухому кутіФранцузька:
là, on est vraiment coincésШведська:
nu är vi verkligen kördaЯпонська:
これで本当に行き詰まった