Мій Словник
nuanced
Тлумачення

Тлумачення nuanced - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
language having subtle distinctions in meaning or expression
  • Her nuanced performance conveyed complex emotions.
нюансований тонкий
2.
complexity having subtle differences or variations
  • Her argument was nuanced and well thought out.
тонкий нюансований
Запропонувати додаткове тлумачення для “nuanced”

Походження nuanced

French, nuance (shade, subtle difference)

Дослідіть терміни схожі до nuanced

nuance

articulate

complex

delicate

elaborate

expressive

intricate

precise

sophisticated

detailed

fine

layered

Приклади використання nuanced у реченні

  • The artist's work is known for its nuanced details.
  • His nuanced argument was hard to refute.
  • Her argument was nuanced and well thought out.
  • The film's nuanced characters captivated the audience.
  • His nuanced understanding of the topic impressed the panel.

Переклад nuanced іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    متعدد الأبعاد

  2. Бенгальська:

    সূক্ষ্ম

  3. В'єтнамська:

    tinh tế

  4. Гінді:

    सूक्ष्म अंतर

  5. Грецька:

    με αποχρώσεις

  6. Данська:

    nuanceret

  7. Іврит:

    מְעֻדָּן

  8. Іспанська:

    matizado

  9. Італійська:

    sfaccettato

  10. Каталонська:

    matitzat

  11. Китайська:

    细腻的

  12. Корейська:

    미묘한

  13. Нідерландська:

    genuanceerd

  14. Німецька:

    nuanciert

  15. Перська:

    ظریف

  16. Польська:

    zniuansowany

  17. Португальська:

    sutil

  18. Португальська (Бр.):

    sutil

  19. Російська:

    тонкий

  20. Румунська:

    nuanțat

  21. Тайська:

    ละเอียดอ่อน

  22. Турецька:

    nüanslı

  23. Українська:

    нюансований

  24. Французька:

    nuancé

  25. Шведська:

    nyanserad

  26. Японська:

    微妙な
nuance

Іменник

1.
language subtle difference in meaning or expression
  • He noticed a nuance in her smile that suggested she was upset.
відтінок тонкість
2.
art fine detail in appearance or color
  • The artist captured every nuance of the sunset.
нюанс відтінок деталь

Дієслово

1.
change add subtle differences to something
  • The artist nuanced the painting with delicate brush strokes.
додавати тонкощів відтіняти уточнювати
2.
subtlety apply a nuance to change subtly
  • She nuanced her argument to make it more convincing.
внести нюанси вносити нюанси
Запропонувати додаткове тлумачення для “nuance”

Походження nuance

French, nuance (shade, subtlety)

Дослідіть терміни схожі до nuance

nuanced

difference

distinction

gradation

hint

suggestion

tone

undertone

variation

complexity

detail

hue

refinement

texture

tint

shade

subtlety

alter

change

refine

Приклади використання nuance у реченні

  • The artist's work is full of nuance.
  • Every nuance of the performance was captured.
  • The artist captured every nuance of the sunset.
  • The photographer's work is full of nuance.
  • She appreciated the nuance in the painting's colors.
  • The artist nuanced the painting with delicate brush strokes.
  • The writer nuanced the story with complex characters.
  • He nuanced his argument with detailed evidence.
  • She nuanced her argument to make it more convincing.
  • He nuanced his tone to convey empathy.
  • The artist nuanced the colors to create depth in the painting.

Переклад nuance іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    فارق دقيق

  2. Бенгальська:

    সূক্ষ্ম পার্থক্য

  3. В'єтнамська:

    sắc thái

  4. Гінді:

    सूक्ष्म अंतर

  5. Грецька:

    λεπτομέρεια

  6. Данська:

    nuance

  7. Іврит:

    נִיּוּאַנְס

  8. Іспанська:

    matiz

  9. Італійська:

    sfumatura

  10. Каталонська:

    matís

  11. Китайська:

    细微差别

  12. Корейська:

    미묘한 차이

  13. Нідерландська:

    nuance

  14. Німецька:

    Nuance

  15. Перська:

    ظرافت

  16. Польська:

    niuans

  17. Португальська:

    sutileza

  18. Португальська (Бр.):

    sutileza

  19. Російська:

    нюанс

  20. Румунська:

    nuanță

  21. Тайська:

    ความแตกต่างเล็กน้อย

  22. Турецька:

    nüans

  23. Українська:

    відтінок

  24. Французька:

    nuance

  25. Шведська:

    nyans

  26. Японська:

    微妙な違い
Переглянути записи словника, які починаються з літери “n”:
nu soul nu-metal nuancedly nub

Дізнайтеся значення nuanced та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘nuanced’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘nuanced’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘nuanced’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘nuanced’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник