Переклад nudge and a wink іншими мовами
Арабська:
تلميح وغمزةБенгальська:
ইঙ্গিত এবং চোখ টিপВ'єтнамська:
gợi ý và nháy mắtГінді:
इशारा और संकेतГрецька:
υπαινιγμόςДанська:
vink med en vognstangІврит:
דְּחִיפָה וּקְרִיצָהІспанська:
indirectaІталійська:
cenno e occhiolinoКаталонська:
gest i picada d'ulletКитайська:
暗示和眼色Корейська:
넛지와 윙크Нідерландська:
knipoog en een porНімецька:
Stups und ein ZwinkernПерська:
اشاره و کنایهПольська:
znak i mrugnięcieПортугальська:
dica e piscar de olhoПортугальська (Бр.):
cutucada e uma piscadelaРосійська:
намек и подмигиваниеРумунська:
aluzie și semn din ochiТайська:
การบอกใบ้และขยิบตาТурецька:
imaУкраїнська:
натяк і підморгуванняФранцузька:
clin d'œil et coup de coudeШведська:
vink med ögatЯпонська:
ウィンクと合図