Арабська:
لا عقوبة بدون قانون Бенгальська:
নুলা পোয়েনা সিনে লেজে В'єтнамська:
không có hình phạt nếu không có luật Гінді:
नुल्ला पोएना सिने लेगे Грецька:
nulla poena sine lege Данська:
nulla poena sine lege Іврит:
אֵין עוֹנֶשׁ בְּלִי חוֹק Іспанська:
nulla poena sine lege Італійська:
nulla poena sine lege Каталонська:
nulla poena sine lege Нідерландська:
nulla poena sine lege Німецька:
nulla poena sine lege Перська:
هیچ مجازاتی بدون قانون Польська:
nulla poena sine lege Португальська:
nulla poena sine lege Португальська (Бр.):
nulla poena sine lege Російська:
nulla poena sine lege Румунська:
nulla poena sine lege Тайська:
ไม่มีโทษหากไม่มีกฎหมาย Турецька:
nulla poena sine lege Українська:
nulla poena sine lege Французька:
nulla poena sine lege Шведська:
nulla poena sine lege