Арабська:
لا جريمة بدون فعل Бенгальська:
nullum crimen sine actu В'єтнамська:
nullum crimen sine actu Гінді:
अपराध बिना कार्य Грецька:
nullum crimen sine actu Данська:
nullum crimen sine actu Іврит:
nullum crimen sine actu Іспанська:
nullum crimen sine actu Італійська:
nullum crimen sine actu Каталонська:
nullum crimen sine actu Нідерландська:
nullum crimen sine actu Німецька:
nullum crimen sine actu Перська:
هیچ جرمی بدون عمل Польська:
nullum crimen sine actu Португальська:
nullum crimen sine actu Португальська (Бр.):
nullum crimen sine actu Російська:
nullum crimen sine actu Румунська:
nullum crimen sine actu Тайська:
ไม่มีอาชญากรรมถ้าไม่มีการกระทำ Турецька:
nullum crimen sine actu Українська:
nullum crimen sine actu Французька:
nullum crimen sine actu Шведська:
nullum crimen sine actu