Переклад off one's guard іншими мовами
Арабська:
غير مستعدБенгальська:
অপ্রস্তুতВ'єтнамська:
bất ngờГінді:
अप्रस्तुतГрецька:
απροετοίμαστοςДанська:
uopmærksomІврит:
לֹא מוּכָןІспанська:
desprevenidoІталійська:
impreparatoКаталонська:
desprevingutКитайська:
措手不及的Корейська:
방심한Нідерландська:
overrompeldНімецька:
unvorbereitetПерська:
غافلگیرПольська:
zaskoczonyПортугальська:
desprevenidoПортугальська (Бр.):
desprevenidoРосійська:
врасплохРумунська:
nepregătitТайська:
ไม่ทันตั้งตัวТурецька:
hazırlıksızУкраїнська:
застуканий зненацькаФранцузька:
au dépourvuШведська:
tagen på sängenЯпонська:
不意を突かれた