Переклад off the beaten path іншими мовами
Арабська:
منعزلБенгальська:
অফ দ্য বিটেন পাথВ'єтнамська:
ở nơi hẻo lánhГінді:
अलग-थलगГрецька:
απομονωμένοςДанська:
afsidesІврит:
נִסְתָּרІспанська:
apartadoІталійська:
fuori dai sentieri battutiКаталонська:
apartatКитайська:
偏僻的Корейська:
외딴 곳에 있는Нідерландська:
afgelegenНімецька:
abseits der ausgetretenen PfadeПерська:
دورافتادهПольська:
na uboczuПортугальська:
fora do caminho habitualПортугальська (Бр.):
isoladoРосійська:
вдали от проторенных дорогРумунська:
izolatТайська:
ในที่ที่ไม่ค่อยมีคนไปТурецька:
sapaУкраїнська:
віддаленийФранцузька:
hors des sentiers battusШведська:
avlägsenЯпонська:
人里離れた