Арабська:
عرض لا يمكن رفضه Бенгальська:
অস্বীকার করতে পারিনি এমন প্রস্তাব В'єтнамська:
đề nghị không thể từ chối Гінді:
ऐसा प्रस्ताव जिसे ठुकरा नहीं सकते Грецька:
πρόταση που δεν μπορούσα να αρνηθώ Данська:
tilbud jeg ikke kunne afslå Іврит:
הַצָּעָה שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְסָרֵב לָהּ Іспанська:
oferta que no pude rechazar Італійська:
offerta che non potevo rifiutare Каталонська:
oferta que no podia rebutjar Нідерландська:
aanbod dat ik niet kon weigeren Німецька:
Angebot, das ich nicht ablehnen konnte Перська:
پیشنهادی که نمیتوانستم رد کنم Польська:
oferta nie do odrzucenia Португальська:
proposta irrecusável Португальська (Бр.):
proposta irrecusável Російська:
предложение, от которого я не смог отказаться Румунська:
ofertă de nerefuzat Тайська:
ข้อเสนอที่ฉันไม่อาจปฏิเสธได้ Турецька:
reddedemeyeceğim bir teklif Українська:
пропозиція, від якої неможливо відмовитися Французька:
offre irrésistible Шведська:
erbjudande jag inte kunde tacka nej till
