Арабська:
الجنود القدامى لا يموتون Бенгальська:
পুরনো সৈনিকরা কখনো মরে না В'єтнамська:
những người lính già không bao giờ chết Гінді:
पुराने सैनिक कभी नहीं मरते Грецька:
οι παλιοί στρατιώτες δεν πεθαίνουν ποτέ Данська:
gamle soldater dør aldrig Іврит:
חַיָּלִים וָתִיקִים לֹא מֵתִים Іспанська:
los viejos soldados nunca mueren Італійська:
i vecchi soldati non muoiono mai Нідерландська:
oude soldaten sterven nooit Німецька:
alte Soldaten sterben nie Перська:
سربازان قدیمی هرگز نمیمیرند Польська:
starzy żołnierze nigdy nie umierają Португальська:
os velhos soldados nunca morrem Португальська (Бр.):
velhos soldados nunca morrem Російська:
старые солдаты никогда не умирают Румунська:
bătrânii soldați nu mor niciodată Тайська:
ทหารเก่าไม่เคยตาย Турецька:
eski askerler asla ölmez Українська:
старі солдати ніколи не вмирають Французька:
les vieux soldats ne meurent jamais Шведська:
gamla soldater dör aldrig
