Мій Словник
omened
Тлумачення

Тлумачення omened - Англійський Словник Reverso

Прикметник

superstition having qualities that suggest future events
  • The dark clouds were omen-ed of the coming storm.
передвісний зловісний провісний
Запропонувати додаткове тлумачення для “omened”

Дослідіть вирази з omened

ill-omened

adj.
suggesting bad luck or misfortune

Походження omened

Latin, omen (sign)

Дослідіть терміни схожі до omened

omen

ominous

ominously

augury

foreshadowing

harbinger

indicative

predictive

premonitory

sign

Приклади використання omened у реченні

  • The omen-ed sky worried the sailors.
  • Her omen-ed dreams often came true.

Переклад omened іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    نذير

  2. Бенгальська:

    পূর্বাভাস

  3. В'єтнамська:

    điềm báo

  4. Гінді:

    संकेतक

  5. Грецька:

    προάγγελος

  6. Данська:

    varsler

  7. Іврит:

    מְבַשֵּׂר רָעוֹת

  8. Іспанська:

    presagioso

  9. Італійська:

    presagio

  10. Каталонська:

    presagi

  11. Китайська:

    预示的

  12. Корейська:

    불길한

  13. Нідерландська:

    onheilspellend

  14. Німецька:

    unheilvoll

  15. Перська:

    نشانه‌ای از

  16. Польська:

    zwiastujący

  17. Португальська:

    presságio

  18. Португальська (Бр.):

    presságio

  19. Російська:

    предвещающий

  20. Румунська:

    prevestitor

  21. Тайська:

    เป็นลาง

  22. Турецька:

    habercisi

  23. Українська:

    передвісний

  24. Французька:

    de mauvais augure

  25. Шведська:

    förebådande

  26. Японська:

    前兆の
omen

Іменник

1.
prediction sign predicting future events, good or bad
  • The black cat crossing her path was an omen.
знак передвістя прикмета
2.
phenomenon phenomenon seen as a sign of future outcomes
  • The sudden storm was considered an omen by the villagers.
знак передвісник поганий знак

Дієслово

1.
signify serve as a sign of future events
  • The dark clouds omen a storm.
віщувати
2.
superstition predict future events based on signs
  • The oracle omens using ancient rituals.
передбачати віщувати прогнозувати
Запропонувати додаткове тлумачення для “omen”

Дослідіть вирази з omen

absit omen

oth.
expresses hope that a bad thing won't happen

bird of ill omen

n.
person bringing bad news or misfortune

of ill omen

adj.
indicating a bad sign or future misfortune

ill omen

n.
sign believed to predict bad events

Походження omen

Latin, omen (sign)

Дослідіть терміни схожі до omen

omened

omening

foreboding

foreshadowing

indication

prediction

premonition

prophecy

sign

augury

harbinger

warning

augur

foretell

herald

indicate

predict

presage

signal

signify

Приклади використання omen у реченні

  • Finding a four-leaf clover is considered a good omen.
  • The sudden storm was seen as an ominous omen.
  • The sudden storm was considered an omen by the villagers.
  • The black cat crossing her path was an omen.
  • Finding a four-leaf clover was a good omen for him.
  • The dark clouds omen a storm.
  • The comet's appearance omens great change.
  • The owl's hoot omens a mysterious event.
  • The oracle omens using ancient rituals.
  • The stars omened a prosperous year ahead.
  • Dark clouds omened a stormy night.

Переклад omen іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    نذير

  2. Бенгальська:

    অশুভ সংকেত

  3. В'єтнамська:

    điềm báo

  4. Гінді:

    शकुन

  5. Грецька:

    οιωνός

  6. Данська:

    varsel

  7. Іврит:

    סִימָן

  8. Іспанська:

    presagio

  9. Італійська:

    presagio

  10. Каталонська:

    presagi

  11. Китайська:

    预兆

  12. Корейська:

    징조

  13. Нідерландська:

    voorteken

  14. Німецька:

    Omen

  15. Перська:

    نشانه

  16. Польська:

    omen

  17. Португальська:

    presságio

  18. Португальська (Бр.):

    presságio

  19. Російська:

    знак

  20. Румунська:

    semn

  21. Тайська:

    ลางสังหรณ์

  22. Турецька:

    kehanet

  23. Українська:

    знак

  24. Французька:

    présage

  25. Шведська:

    omen

  26. Японська:

    前兆
Переглянути записи словника, які починаються з літери “o”:
omelette omelette pan omening omental bursa

Дізнайтеся значення omened та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘omened’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘omened’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘omened’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘omened’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник