Переклад on a different note іншими мовами
Арабська:
بالمناسبةБенгальська:
অন্য প্রসঙ্গেВ'єтнамська:
nói sang chuyện khácГінді:
एक अलग विषय परГрецька:
σε άλλο θέμαДанська:
på en anden noteІврит:
בְּנוֹשֵׂא אַחֵרІспанська:
cambiando de temaІталійська:
a propositoКаталонська:
canviant de temaКитайська:
换个话题Корейська:
다른 얘기로Нідерландська:
over iets anders gesprokenНімецька:
aproposПерська:
در مورد دیگریПольська:
zmieniając tematПортугальська:
mudando de assuntoПортугальська (Бр.):
mudando de assuntoРосійська:
кстатиРумунська:
schimbând subiectulТайська:
เปลี่ยนเรื่องคุยТурецька:
bu aradaУкраїнська:
до речіФранцузька:
sur une autre noteШведська:
på tal om något annatЯпонська:
話は変わりますが