Арабська:
بسبب قاعدة قانونية بسيطة Бенгальська:
একটি আইনি কারিগরি কারণে В'єтнамська:
do một kẽ hở pháp lý Гінді:
कानूनी तकनीकीता के आधार पर Грецька:
λόγω νομικού τεχνάσματος Данська:
på en juridisk teknikalitet Іврит:
בִּגְלַל תַּקָּלָה מִשְׁפָּטִית Іспанська:
por un tecnicismo legal Італійська:
per un cavillo legale Каталонська:
per un tecnicisme legal Нідерландська:
op een juridisch-technische fout Німецька:
aus einem rechtlichen Detail Перська:
به دلیل یک نکته فنی قانونی Польська:
z powodu kruczka prawnego Португальська:
por uma questão técnica legal Португальська (Бр.):
por uma tecnicalidade legal Російська:
по юридической технической причине Румунська:
pe baza unei chichițe legale Тайська:
เพราะเหตุผลทางกฎหมายเล็กน้อย Турецька:
küçük bir yasal teknik detay Українська:
через юридичну технічність Французька:
pour un vice de procédure Шведська:
på en juridisk teknikalitet
